Gruszki pasteryzowane
Gruszki pasteryzowane to przetwór na jesień: twarde owoce w lekkim syropie z goździkami, które zimą dodasz do ciast, owsianki albo deseru. Z 2 kilogramów gruszek wyjdą cztery słoiki po 720 ml. Syrop jest słodki, ale nie ciężki, bo na litr wody przypada 300 g cukru. Praca zajmie ci około 85 minut, ale gruszki najlepiej smakują po dwóch tygodniach w spiżarni.

- Razem
- 13 godz. 25 min
- Przygotowanie
- 40 min
- Gotowanie
- 45 min
- Porcje
- 4 słoiki po 720 ml
- Na porcję
- 31kcal
Słoiki, owoce i syrop
Czystość jest ważniejsza niż sam przepis. Słoiki i nakrętki wyparz tuż przed napełnianiem, a gwinty wytrzyj do sucha, bo resztki syropu utrudniają zamknięcie. Gruszki wybierz twarde i jednakowej wielkości, żeby podczas pasteryzacji nagrzewały się równomiernie.
Wartości odżywcze podano na 2 łyżki gruszek z syropem, czyli około 40 g. Cytryna zakwasza owoce i chroni je przed ściemnieniem. Goździki możesz zastąpić laską cynamonu albo plasterkiem imbiru.
Gruszki pasteryzowane – krok po kroku
Dotknij czasu, aby uruchomić minutnik.
- Słoiki Wyparz słoiki i nakrętki wrzątkiem albo w piekarniku w 120 °C przez . Sprawdź, czy brzegi nie są wyszczerbione.
- Gruszki Obierz gruszki, przekrój na połówki lub ćwiartki i wytnij gniazda nasienne oraz ogonki. Skrop owoce sokiem z cytryny, żeby nie ściemniały, i od razu przełóż je do słoików, dociskając tak, by w jednym słoiku zmieściło się jak najwięcej.
- Syrop W małym garnku zagotuj wodę z cukrem i goździkami, mieszając, aż cukier się rozpuści. Gotuj . Wyjmij goździki i zalej gorącym syropem gruszki w słoikach, zostawiając 2 cm wolnej przestrzeni od góry.
- Zamknięcie Wytrzyj gwinty czystą ściereczką i mocno zakręć słoiki.
- Pasteryzacja Na dnie dużego garnka połóż ściereczkę, ustaw słoiki tak, by się nie dotykały, i wlej wodę do 3/4 wysokości słoików. Podgrzewaj do 85–90 °C, czyli do momentu, gdy woda lekko drży, ale nie wrze. Pasteryzuj , nie dopuszczając do wrzenia.
- Studzenie Wyjmij słoiki szczypcami do słoików i postaw je na blacie na ściereczce. Zostaw na 12 godzin do całkowitego wystudzenia. Sprawdź, czy wieczka są wklęsłe i nie ustępują po naciśnięciu.
Przechowywanie i podawanie
Gotowe słoiki trzymaj w chłodnej, ciemnej spiżarni. Po dwóch tygodniach owoce nasiąkną syropem i nabiorą pełni smaku. Zanim otworzysz słoik, upewnij się, że wieczko jest wklęsłe.
Gruszki podaj z bitą śmietaną, lodami waniliowymi albo jako dodatek do owsianki. Podobnie jak brzoskwinia melba, dobrze smakują z lodami i sosem malinowym. Chcesz zjeść gruszki od razu, bez słoików? Zrób gruszki w syropie. Do ciasta pasują także jako dodatek do babki piaskowej.
Gdy coś nie wyjdzie
- Gruszki wypływają na wierzch słoika.
- W gruszkach jest powietrze, które unosi owoce. Dociskaj je ciasno przy napełnianiu i zostaw tylko 2 cm wolnej przestrzeni. Nie przeszkadza to w przechowywaniu, jeśli owoce są przykryte syropem.
- Gruszki się rozgotowały.
- Woda w garnku wrzała albo gruszki były zbyt dojrzałe. Pasteryzuj w temperaturze 85–90 °C i wybieraj twarde owoce. Miękkie zjesz od razu, zamiast je pasteryzować.
- Wieczko nie jest wklęsłe po wystudzeniu.
- Słoik nie zamknął się szczelnie. Wstaw go do lodówki i zjedz w ciągu tygodnia albo zapasteryzuj ponownie z nową nakrętką, jeśli nie minęły 24 godziny.
- Syrop zmętniał po tygodniu.
- Zmętnienie, bąbelki lub wypychane wieczko to oznaka fermentacji. Takiego słoika nie otwieraj do jedzenia, tylko wyrzuć jego zawartość. Następnym razem sprawdź czas pasteryzacji i czystość słoików.
Pytania i odpowiedzi
Ile pasteryzować gruszki w słoikach?
Słoiki 720 ml pasteryzuj 25 minut w temperaturze 85–90 °C, a słoiki 500 ml około 20 minut. Czas liczysz od momentu, gdy woda w garnku osiągnie tę temperaturę.
Jakie gruszki wybrać?
Najlepsze są twarde, soczyste odmiany, takie jak Konferencja, Faworytka albo Klapsa. Zbyt miękkie owoce rozgotują się w słoiku.
Jak długo przechowywać gruszki pasteryzowane?
W ciemnym i chłodnym miejscu wytrzymają do roku. Otwarty słoik trzymaj w lodówce i zjedz w ciągu 5 dni.
Czy można zmniejszyć ilość cukru?
Tak, do 200 g na litr wody. Syrop będzie mniej słodki, a gruszki trochę mniej jędrne. Pasteryzacja nadal zabezpieczy owoce, więc przetwór nie zepsuje się z powodu mniejszej ilości cukru.
Jak oceniasz ten przepis?
4,7 / 5 · 8 ocen



